Mirada descriptiva, no diagnòstica. S'hi anota el que es veu, no el que se'n dedueix. L'escola no valora ni diagnostica.
Què observem
- Com avisa, i des d'on: ve, crida, mira, s'assenyala, porta el mocador.
- Si avisa abans que ningú li digui res, i en quines activitats sí i en quines no.
- Què fa quan se li ofereix ajuda: continua, ve, s'atura, aparta.
- Si torna més tard pel seu compte, i quant més tard.
- Si torna al que feia, i si hi torna igual o comença una altra cosa.
- Si mira cap al seu joc mentre dura la cura.
- Quina part de la cura fa ell, quan en vol fer alguna.
- Del moment: com s'ha resolt la distància entre l'infant i l'adult quan ha aparegut la necessitat, és a dir, si l'adult s'hi ha acostat, si l'infant ha hagut de deixar el que feia, i si ha pogut continuar després. És l'indicador principal de l'organització, i es descriu, no es compta.
- Del moment: on era el material, al mateix espai o en un altre.
- Del moment: si l'oferiment s'ha fet una vegada o s'ha repetit.
- Del moment: si algú ha recollit o mogut el que l'infant havia deixat.
- Del moment: quant ha durat la cura, i si se n'hi ha encadenat cap altra.
- Del moment: quant durava l'estona de joc, i en quin punt de l'estona ha passat.
- Del moment: si hi havia alguna persona que es pogués moure del grup.
- Del moment: si l'infant ha estat acompanyat de tornada o s'ha quedat al mig.
Com ho documentem
- Un parell de ratlles escrites de seguida, mentre el matí encara és fresc.
- Per infant, text lliure i sense graella.
- Un full del matí i no de ningú en concret: com han anat les cures que hi ha hagut, com s'hi ha arribat cada vegada i què ha passat després amb el joc. Escrit en text lliure, com la resta. En aquesta situació aquest full val més que l'altre.
- Alguna foto solta, si la família hi ha donat permís. Cap primer pla de nassos ni de cares brutes, i cap infant plorant enmig d'una cura.
- El punt de l'organització de les estones de joc a la reunió d'equip.
Com s'interpreta
Aquí es mira alhora l'infant i el que el moment li ha posat a l'abast. En aquesta situació la segona meitat pesa més que enlloc, perquè gairebé tot el que semblaria una dificultat de l'infant és, de fet, una condició que no hi era: si el material era a l'altra punta, si se l'ha cridat, si l'oferiment s'ha repetit, si algú ha recollit el seu joc, si l'estona era massa curta. Un infant no pot «tornar al que feia» si el que feia ja no hi és. S'escriu el que s'ha vist, i para: «s'ha tocat el nas i m'ha mirat des de la catifa» val; «ja sap demanar ajuda» és una conclusió, i «no vol col·laborar» és un judici. No s'endevina què sent ni què busca, no es posa un infant al costat d'un altre i no es fan servir llistes d'ítems. El «ara no» no és una falta: és l'objectiu assolit, i s'anota com el que és, una decisió sobre el propi temps, amb el que hi va fer l'adult al costat. Abans d'escriure res sobre un infant que no avisa o que no hi torna, es mira la llista de condicions: si el material era lluny, si se l'ha cridat o si algú li ha recollit el joc, el que s'ha observat és com estava muntat el matí, i això s'anota on es parla d'organització, no al full de cap infant. Que un dia ho faci i l'endemà no és el ritme, i prou. Si al cap dels mesos, i havent fet els ajustos, hi ha alguna cosa que amoïna l'equip, es descriu amb precisió —què passa, quan, en quines condicions i què s'ha provat—, es comparteix amb la família, i són ells qui decideixen què en fan. Aquí no es valora ningú, no s'interpreta res, no es posen noms a res i no s'aplica cap programa que no hagi indicat un professional.
Per on pot continuar
- Si un infant comença a anar a buscar el mocador sol, comprovar que el cistell és realment al seu abast a tots els espais.
- Si diversos infants no tornen mai al que feien, mirar quant duren les estones de joc abans de mirar res més.
- Si l'equip veu que continua sent difícil anar cap als infants, mirar quanta gent hi ha i on és el material abans de mirar res més.
- Si apareix que un infant avisa per unes coses i no per altres, no fer-ne res: anotar-ho.